Spanish-Finnish translations for en cualquier caso

miten vain
joka tapauksessaTämä on joka tapauksessa kantamme. En cualquier caso, éste es nuestro punto de vista. Joka tapauksessa, mistä asiasta haluaisitte puhua? En cualquier caso, ¿sobre qué punto exactamente quiere intervenir? Joka tapauksessa tämä on lyhytnäköistä ajattelua. En cualquier caso, eso es pensar muy a corto plazo.

kummin vain
oli miten oliOli miten oli, tarvitsemme vastauksen. Pero en cualquier caso, necesitamos una respuesta. Oli miten oli, voimme vain iloita tuloksesta vilpittömästi. En cualquier caso, no podemos sino celebrar el resultado con entusiasmo. Oli miten oli, olemme vahvasti samaa mieltä siitä, mitä sanoitte. En cualquier caso, la hemos escuchado con mucha simpatía.
siitä huolimattaOperaattoreilla on siitä huolimatta vakava ongelma. En cualquier caso el operador se enfrenta a un serio problema. Komission mielestä tämä on siitä huolimatta tasapainoinen kompromissi. Pero en cualquier caso la Comisión opina que se trata de un compromiso equilibrado. Siitä huolimatta me kaikki olemme yhtä mieltä siitä, että kiveen on hakattuna: ongelmia on olemassa. En cualquier caso, una cosa queda totalmente clara para todos: hay problemas.

Dictionary